Vendredi le 30/07/2010 05h37mn59s

<<	juillet 2010	>>
lun mar mer jeu ven sam dim 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

ECOUTER LA RADIO EN SURFANT 

 

ASSOCIATION LOUZOLO-AMOUR OPH

LA BIERAMYCINE

Chants relatifs à la BIERAMYCINE

A.BIERAMYCINE KE PESAKA EMILE

Refrain: BIERAMYCINE KE PESAKA EMILE

1. Ya kele kaka e traitement ya ngolo

2. Ya ke pesaka e lusalusu na Bantu

3. Ya ke salaka ve imbi na mpangui

4. Ya lenda vuanda ve mambu ya magie

5. Na beto bana ya LOUFOUA ya kele santé fer

6. Zibula ntima ya nge ya ke salisa nge

7. Bika kusala ntembe ya ke sadisa nge

En français: LA BIERAMYCINE QUE DONNE EMILE

1. Elle est simplement un traitement efficace

2. Elle procure la guérison aux hommes

3. Elle n'entraîne pas d'effets indésirables

4. Elle ne peut pas être associée à la magie

5. Pour nous les enfants de LOUFOUA, elle procure une santé de fer

6. Il suffit seulement de croire, elle te guérira

7. Il suffit de ne pas douter, elle te soignera

B. NDAMBU NI NDAMBU NGE KELE KUNUA BIERE

Refrain: NDAMBU NI DAMBU NGE KELE KUNUA BIERE

1. Nge ke na maladie eh kuwa kaka Emile

2. A ta maladie me lutila kuwa kaka Emile

3. C'est un petit Digori e kuwa kaka Emile

4. Nge ke na ba mpasi e kuwa kaka Emile

5. Ata ba mpasi me lutila kuwa kaka Emile

6. C'est un petit Digori eh kuwa kaka Emile

7. Nge ke na ba mambu kuwa kaka Emile

8. Ata ba mambu me lutila kuwa kaka Emile

9. C'est un petit Digori ek kuwa kaka Emile

10. Nge ke sosa lusalusu e kuwa kaka Emile

11. Ba docteurs me lembana kuwa kaka Emile

12. C'est un peti Digori kuwa kaka Emile

En français: D'OU QUE TU SOIS, PREND SEULEMENT LA BIERE

1. Lorsque tu es malade, fais seulement Emile

2. Quelque soit la souffrance, fais seulement Emile te dit

3. C'est un petit DIGORI*, fais seulement Emile te dit

4. Lorsque tu es en difficulté, fais seulement Emile te dit

5. Quelle que soit la difficulté, fais seulement Emile te dit

6. C'est un petti DIGORI*, fais seulement Emile te dit

7. Lorsque tu as quelconque problème, fais seulement Emile te dit

8. Quemque soit le problème, fais seulement Emile te dit

9. C'est un petit DIGORI, fais seulement Emile te dit

10. Lorsque tu cherches la guérison, fais seulement Emile te dit

11. Si les médecins n'arrivent pas, fais seulement Emile te dit

12. c'est un petit DIGORI*, fais seulement Emile te dit

C. BIERE YA EMILE

1. Kunua mpangui bière ya Emile A bouh pia

   Refrain: IL EST UN PETIT DIGORI E YEYEYE

2. Baka mpangui bière ya Emile a bouh pia

3. Ndima mpangui bière ya Emile a bouh pia

4. Lomba mpangui bière ya Emile a bouh pia

5. Sosa mpangui bière ya Emile a bouh pia

6. Meka mpangui bière ya Emile a bouh pia

7. Zola mpangui bèire ya Emile a bouh pia

En français: LA BIERRE D'EMILE

1. Bois simplement la bière d'Emile, Tout sera réglé!

   Refrain: Car il est un petit DIGORI*

2. Prend simplement la bière d'Emile, Tout sera réglé!

3. Accepte simplement la bière d'Emile, Tout sera réglé!

4. Demande simplement la bière d'Emile, Tout sera réglé!

5. Recherche simplement la bière d'Emile, Tout sera réglé!

6. Goûte simplement la bière d'Emile, Tout sera réglé!

7. Préfère simplement la bière d'Emile, Tout sera réglé!

D. NA BIERE KUANDI EMILE KE PESA NGE

1. Na café kuandi e Emile ke pesa nge

   Refrain: SALA KIMINU E NGE KE TALA CHANGEMENT

2. Na whysky kuandi Emile ke pesa nge

3. Na bière kuandi Emile ke pesa nge

4. Na nsamba kuandi Emile ke pesa nge

5. Na masa kuandi Emile ke pesa nge

6. Na dikasu kuandi Emile ke pesa nge

7. Na kima ni kima Emile ke pesa nge

En français: EN PRENANT SIMPLEMENT LA BIERE QUE DONNE EMILE

1. En prenant simplement le café que te donne Emile

   Refrain: Crois seulement et tu constateras un changement

2. En prenant simplement le Whysky que te donne Emile

3. En prenant juste la bière que te donne Emile

4. En prenant simplement l'eau que te donne Emile

5. En buvant juste le vin de palme que te donne Emile

6. En mangeant simplement la cola que te donne Emile

7. En acceptant toute chose que te donne Emile